Mon, 26 May 2003 02:18:15 -0400 (EDT)
From: "Canas, Martin" <macanas@netverk.com.ar>
Subject: [e-farmacos] Brasil: patente del benznidazol y van ...(cont.)
E-farmacos: Brasil: patente del benznidazol y van ...(cont.)
- -------------------------------------------------------------------------
Estimados colisteros, Raffaella y Emilia,
Revisando mas encontre, envio la nota de O estado de Sao Paulo  que clarifica el tema.
Un saludo cordial,
Martin

Roche dona los derechos de produccion de un remedio

Luciana Miranda O ESTADO DE S PAULO (Brasil) 01-04-03

El laboratorio farmaceutico Roche transferira manhana al gobierno brasilenho la tecnologia de produccion del Benzonidazole, usado en el tratamiento del Mal de Chagas. Es la concrecion de una negociacion que comenzo el anho pasado, entre gobierno e industria.

"Vamos a auxiliar al gobierno en la produccion y distribucion del remedio, hasta que tengan el completo control de todo el proceso", explico Juan Carlos Ferreira, director para productos de recetario de Roche Brasil. El remedio dejara de ser fabricado por la empresa. El acuerdo de donacion de los derechos de produccion del Benzonidazole incluye el acceso global a la droga, o sea, otros paises de America Latina que tambien tienen casos de la enfermedad podran usar la produccion hecha por el gobierno brasilenho. Para los pacientes, el acuerdo significa que el Benzonidazole no sera mas vendido, sino distribuido por el Sistema Unico de Salud (SUS). Hoy, la mitad de las unidades de la droga es distribuida por el SUS y la mitad es adquirida por los pacientes en las farmacias comerciales. El Mal de Chagas es transmitido por la vinchuca, que infecta al hombre con un parasito llamado Trypanosoma cruzi. Es en este estadio, antes que la enfermedad se complique y perjudique al corazon, que es usado el Benzonidazole. Las poblaciones mas pobres de la zona rural son las mas afectadas por la
enfermedad. Se estima que el 30% de las personas infectadas desarrollan problemas cardiacos a lo largo de su vida.

En Brasilia, el asesor tecnico de la Fundacion Nacional de Salud (Funasa) Fabiano Geraldo Pimenta afirmo que la donacion de los derechos de fabricacion va a beneficiar el tratamiento de una parte de los pacientes con la enfermedad. Eso porque el medicamento es usado solo para casos nuevos de la enfermedad y, en el Pais, la mayoria de los pacientes contrajeron la
infeccion hace muchos anhos. Segun Pimenta, gracias al control del insecto vector, el indice de nuevos casos es pequenho. "Es una buena noticia, pues la droga puede curar hasta el 80% de los casos agudos. Pero el remedio no puede ser usado por todos los pacientes".

Martin Canas
Gapurmed
(Argentina)
macanas@netverk.com.ar

[NOTA: Mensaje sin acentos ni caracteres especiales.]